我的腰椎间盘突出　微创奇招任我挑

　　题记：今年60岁的李老太，受腰病困扰已经10年了。李老太是个爱动的人，平日喜欢挑挑这个，动动那个，可现在连挑个水壶的力量也没有了。经患友介绍，到上海西郊医院接受经皮椎间孔镜技术，真微创，创伤小，不破坏椎旁肌、韧带，不影响脊柱稳定性。手术后，李老太奇迹般的就能行走了，现在又能挑水壶，倒桶水，挑袋面粉了。

　　医师提示：间盘受损能致人瘫痪或卧床难起

据骨科医师介绍，腰椎间盘突出膨出会压迫脊髓，严重时会致人瘫痪，无法行走，多个内脏功能受累，大小便失禁，生活无法自理；腰间盘突出膨出，剧烈腰、腿疼痛，大小便无力，有的连坐下、翻身都很困难。

经皮椎间孔镜技术——“老腰病”今日喜逢春

今年60岁的李老太，10年前患了腰痛症，经医院检查：她的腰椎多处增生，腰椎间盘突出，压迫左侧神经根，导致左腿长期麻木、下腰部常年闷痛难忍。李老太说最糟糕时双腿无法上下楼梯、走路必须别人搀扶，日常生活都无法自理，头几年也找了好几家医院去看，吃了几个月的药也没见好，后来医院硬是说只有手术才行。李老太害怕手术，腰病也一直拖到至今。

2月初经几位腰突患者友介绍，说到上海西郊医院能治好，还不用开刀。于是找到了位于历下区浆水泉路12-8号的上海西郊医院骨科诊疗中心，接受了经皮椎间孔镜技术的治疗。

据李老太回忆，当时上海医院骨科医师关家文主任告诉她，腰腿痛这样的颈腰椎病，不通过手术也可以治好。她听完当时真的非常激动，自己年纪大根本不能做手术，可腰痛实在难忍。现在终于不用开刀就能治了。关主任还告诉她，“经皮椎间孔镜技术”是目前世界上治疗椎间盘突出的最新方法，通常在病人清醒状态下行局麻穿刺，微小皮肤切口完成，对椎管内无干扰，于椎间孔镜下取出突出变性髓核组织，真微创，创伤小，不破坏椎旁肌、韧带、不影响脊柱稳定性，通过椎间孔内窥镜能清晰观察到椎管和神经根，内镜直视下取出突出变性髓核组织、射频消融残存的碎片、收缩撕裂纤维环、阻断环状神经结、持续生理盐水罐洗冲除炎性致痛因子，彻底解除致痛因素，不会在椎管周围行成瘢痕，无粘连，术后复发率极低。手术创口仅0.7cm,符合美学观点，是当今世界最完美的腰椎微创技术。李老太算是找对医院了。

李老太后来又拍了几张片子，腰间盘突出已回位，多处增生明显变小，她特别高兴，现在又能挑水壶，倒桶水，挑袋面粉了。她经常把这件事情告诉身边的患友，希望这种超微创新一代经皮椎间孔镜技术能早日帮助大家解除病痛。

纤维环“修补”——治疗前后影像对比凸显疗效

通过治疗后借助仪器测定发现：间盘周围软组织缺血状态会瞬间改善，微血管和间盘之间的物质交换加快，纤维环很快就恢复弹性，细胞得到了修复。间盘中的膨出“水分”体积变小，间盘弹性加强，整个间盘会变回正常态，四周圆润有弹性，突出和膨出自然消失，间盘及纤维环得到彻底而且回缩式的自然“修补”。治疗前后可以用CT、MR片进行对照疗效，一般患者突出膨出的间盘会缩小到原来的1/5到1/3，达到正常，所有症状得到减轻或消失。

间盘“切除”――可以不手术

据悉，成功的开放手术也可以将突出的间盘切除，让其不压迫脊髓或神经，消除症状。但手术也存在着风险高、费用高、并发症高的“三高”特点，大部分患者不愿接受这种治疗。而这种新的超微创疗法——“经皮椎间孔镜技术”，因微创、无风险、花费少、不复发，患者对愈后效果评价颇高，完全超出传统手术的效果。成为椎间盘突出不能开刀、不敢开刀和不愿开刀患者的首选技术。